免费剧本格式转换工具
FDX 转 Fountain 转换器
Final Draft 转纯文本，什么都不丢
这个工具把 Final Draft 的 .fdx 文件转成 Fountain 这种纯文本剧本格式。转换时场景标题、角色名、对白、括号提示、转场、双栏对白、场号、强调、大纲章节和封面页全部保留，一项都不会丢。整个过程完全免费，在浏览器里就能完成，不需要把文件上传到任何地方。
- 私密：剧本始终留在这个浏览器标签页里。
- 免费，无需注册，没有水印。
- 保留行业标准排版：场景标题、角色名、对白、(MORE) 和 (CONT'D)。
把 FDX 文件拖到这里
支持的输入格式包括 Final Draft、Fountain、PDF、Word、Fade In、Highland、Celtx、WriterDuet、Trelby 和纯文本，上面列出的任何一种都能转成任意一种输出格式。
这个工具从设计上就是私密的：所有转换都只在当前这个标签页里完成，不会上传任何内容，文件始终留在你自己的设备上。
工作原理
.fdx 里每个带类型的段落都对应到一个 Fountain 元素。粗体、斜体和下划线片段变成 **、* 和 _ 标记，场号变成 #12#，双栏对白的第二段加上 ^ 标记，Final Draft 的大纲元素变成 # 章节，摘要变成 = 梗概，强制分页变成 ===。只有当 Fountain 的自然规则会读错时，才会（用 . ! @ 或 >）强制指定元素，所以文件保持干净易读。
所有剧本格式，双向互转
左栏里列出的任何格式都能转成 PDF、Final Draft、Fountain、Word 或纯文本。至于这里不能直接写出来的其他软件，它们全都能打开 FDX 或 Fountain 文件。
| 格式 | 读取 | 写出 |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | 用 FDX，它能打开 | |
| Highland (.highland) | 用 Fountain，它能打开 | |
| Celtx (.celtx) | 用 FDX，它能打开 | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | 用 FDX，它能打开 | |
| Trelby (.trelby) | 用 FDX，它能打开 | |
| Text (.txt) |
为什么把 Final Draft 剧本转成 Fountain
Fountain 说到底就是在纯文本上增加了几条约定，因此它属于最便于迁移的剧本格式。Highland、Fade In、Beat、Slugline、WriterSolo 以及任何文本编辑器都可以打开它，放进 Git 后差异对比也清清楚楚，哪怕等今天这些软件都没了，它照样还能读。把 FDX 转成 Fountain，本质上就是摆脱单一厂商绑定的一条出路。
好的 FDX 转 Fountain，保留下来的并不只是文字内容而已。在 Final Draft 的类型和 Fountain 的推断出现不一致的地方，它会保留强制元素，也会保留双栏对白的配对关系、强调以及大纲结构。以后再转回 FDX，得到的仍然还是同一个剧本。
文件由你的浏览器读取和写出，剧本从头到尾都留在你的电脑上。
谁在用
- 离开 Final Draft 的编剧： 把整个项目搬到 Highland、Beat 或文本编辑器，格式不丢。
- 用不同软件的合作编剧： 用一种所有软件都能打开的格式交换稿子。
- 档案管理者和老师： 用耐久、可读的纯文本格式保存剧本。
不用再调页边距，格式已经内置。
熙熙 采用行业标准剧本格式进行写作，也能导出 PDF 和 Final Draft（.fdx）文件。它免费使用，页数不限。
- 0 美元，永不过期
- 导出 PDF 和 Final Draft
- Mac、Windows、Linux、iPad
FDX 转 Fountain 转换器：完整指南
它把每个带类型的 FDX 段落对应到 Fountain 元素，把样式片段写成 **、* 和 _ 标记，场号写成 #n#，双栏对白用 ^，大纲元素写成 # 章节，摘要写成 = 梗概，只在需要时才强制指定元素。
这类工作的核心问题其实很清楚：Final Draft 文件会被绑在兼容 Final Draft 的软件上，而简单的导出又会丢掉强调、双栏对白和强制元素。如果不去解决，它就会在后面的环节里制造摩擦，让决策速度变慢。实际要达到的目标，是一个能够保留所有元素、强调、场号、双栏对白配对和大纲，并且能转回同一个剧本的 Fountain 文件。
有几点限制需要事先记牢：Final Draft 里的修订标记、依附在具体文字范围上的剧本备注，还有 Final Draft 的标签（也就是拆解分类），这几类内容在 Fountain 中都没有可以直接对应的项目。
更进阶的用法是：编剧把 Fountain 文件当作母版来管理剧本版本，平时以 Fountain 为源头维护不同稿次，只有在制作方明确要求交付的时候才转换成 FDX；这样在 Fountain 与 FDX 之间来回转换，不会丢掉任何东西。
一步步怎么做
- 拖入 .fdx。
- 检查识别出的封面页和各项统计。
- 选择 Fountain，并选好场号选项。
- 下载 .fountain 文件。
按角色分的使用场景
- 编剧：离开 Final Draft，换到 Highland、Beat 或文本编辑器。
- 合作编剧：用所有软件都能打开的格式分享稿子。
- 档案管理者：用耐久的纯文本格式保存剧本。
常见的坑
- 从 Final Draft 导出纯文本就当成 Fountain：强制元素全没了。
- 手动转换时弄丢了双栏对白的配对。
- 漏掉了封面页。
行业里的做法
- 在 Fountain 软件里打开结果，确认含小写字母的角色名已用 @ 强制。
- 保留章节（#）来组织结构：它们不会打印，但方便导航。
- 再转回 FDX，确认来回转换没有损失。
请把这款工具给出的输出视为辅助你做判断和决策的材料，而不是把它当成写作本身的一种替代方案。一个真正能被人记住的好剧本，依靠的是具体的创作选择、准确的情绪表达，以及戏剧动作是否足够清晰。工具真正能够发挥的作用，是替你把噪音过滤掉，让有限的精力集中到最要紧的环节上：人物、冲突、升级和兑现。每完成一轮修改，就回头查看一次结果，并把已经接受的改动记录下来；这样一来，你的工作方式会在一稿又一稿之间变得更快，也更容易预期。这种稳定感，恰恰是专业合作者格外看重的东西：意外更少，理由更清楚，剧本也会朝着有意识的方向持续生长。
延伸问答
转换会保留哪些内容？
所有元素都予以覆盖，包括粗体、斜体和下划线，场号，双栏对白，强制分页，大纲章节和摘要，以及封面页。
能把 Fountain 文件转回 FDX 吗？
可以。你既可以借助这个转换器来完成，也可以使用任何一款 Fountain 软件来处理，最终得到的依然是同一个剧本，内容不会发生变化。
哪些软件能读 Fountain？
Highland、Fade In、Beat、Slugline、WriterSolo、Logline 和任何文本编辑器。
需要 Final Draft 吗？
不需要。.fdx 在你的浏览器里读取。
文件会被上传吗？
不会。转换完全在你的浏览器标签页里进行。