免费剧本格式转换工具
Fountain 转 FDX 转换器
纯文本转 Final Draft 文件，免费
把 Fountain 剧本转换成 Final Draft 的 .fdx 文件，生成后可以在 Final Draft、Fade In、WriterDuet、Celtx、Arc Studio 和 熙熙 中打开。每个元素都带有对应类型，强调和场号会被保留，双栏对白会正确配对，封面页也会一并生成。整个工具免费使用，直接在浏览器里完成转换，不需要上传文件。
- 私密：剧本始终留在这个浏览器标签页里。
- 免费，无需注册，没有水印。
- 保留行业标准排版：场景标题、角色名、对白、(MORE) 和 (CONT'D)。
这套转换从设计上就是私密的：所有转换操作都在当前这个标签页里完成，处理过程不离开本地，不会把任何内容上传到服务器。
工作原理
转换器会解析完整的 Fountain 语法，包括封面页、自然元素和强制元素、双栏对白、强调、章节、梗概、备注、分页；解析之后，把每一个元素都写成 Final Draft 中带样式片段的类型段落。场号会写进 Number 属性，双栏对白会写进 DualDialogue 区块，章节和梗概会写进 Final Draft 的大纲元素，分页会写进 StartsNewPage。生成的文档带有标准的元素设置，因此 Final Draft 打开它时呈现的就是常规的页边距。
所有剧本格式，双向互转
左栏中出现的任何格式都可以转换成 PDF、Final Draft、Fountain、Word 或纯文本。那些在这里不能直接写出的软件，也统统都能打开 FDX 或 Fountain。
| 格式 | 读取 | 写出 |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | 用 FDX，它能打开 | |
| Highland (.highland) | 用 Fountain，它能打开 | |
| Celtx (.celtx) | 用 FDX，它能打开 | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | 用 FDX，它能打开 | |
| Trelby (.trelby) | 用 FDX，它能打开 | |
| Text (.txt) |
从 Fountain 到制作用的 Final Draft
用 Fountain 写作速度快，但进入制作阶段靠的是 Final Draft。经纪人、制片人、剧本统筹和拆解工具都需要 .fdx 文件。把 Fountain 转成 FDX 后，交出去的文件里每个场景标题、角色名和每一句对白都已经带好了类型，修订、场号和报表从第一天起就能直接使用。
转换质量体现在细节上：带 (V.O.) 之类扩展的角色名仍是一个元素，强制的场景标题保留类型，标了 ^ 的对白变成真正的双栏对白，粗体或下划线的字保留样式。这个转换器逐个元素检查这些地方。
想先看一眼效果？预览会按照 PDF 打印出来的样子给剧本分页，而在同一个页面里，也能直接写出 PDF 和 Word 两种文件。
谁在用
- 用 Highland、Beat 和文本编辑器写作的编剧： 交出制片人或经纪公司要的 .fdx。
- 加入编剧室的编剧： 把稿子接进编剧室的 Final Draft 工作流。
- 制作： 把 Fountain 剧本导入能读 FDX 的排期和拆解软件。
不用再调页边距，格式已经内置。
熙熙 采用的是行业标准的剧本格式，可以导出 PDF，也可以导出 Final Draft（.fdx）。它是免费的，并且页数不限。
- 0 美元，永不过期
- 导出 PDF 和 Final Draft
- Mac、Windows、Linux、iPad
Fountain 转 FDX 转换器：完整指南
它会对完整的 Fountain 语法进行解析，把每一个元素都写成 Final Draft 类型的段落并带上样式片段，场号会被写进 Number 属性，同时还会写入双栏对白区块、大纲元素、分页，以及 Final Draft 的标准元素设置。
这类工作的核心问题其实很清楚：制作环节依靠的是 Final Draft 文件，而随手导入的 Fountain 剧本会丢掉角色名，也会丢掉双栏对白或强调。如果不去解决它，它就会在后面的环节里制造摩擦，让决策变得慢下来。实际要达到的目标，是一个 Final Draft 文件：其中每个元素都有类型，样式、场号和双栏对白全部保留下来，另外还要有规范的封面页。
有一些限制需要记住：Fountain 的备注在 FDX 里没有可见的对应项，因此会被略去；歌词则会变成斜体的动作，原因在于 Final Draft 的默认模板里并没有歌词元素。
进阶用法：编剧可以把 Fountain 文件当作母版放在 Git 里管理，交稿时再生成 FDX，这样一来，制作环节用到的版本总能对上某个已经打过标签的稿子，不会出现版本对不上的情况。
一步步怎么做
- 粘贴 Fountain 或拖入文件。
- 检查封面页，以及场景和角色统计。
- 选择场号选项。
- 下载 .fdx，在 Final Draft 里打开。
按角色分的使用场景
- 编剧：交出制片人或经纪公司要的 .fdx。
- 编剧室成员：把稿子接进编剧室的 Final Draft 工作流。
- 制作：把 Fountain 剧本导入能读 FDX 的软件。
常见的坑
- 把 Fountain 导入一个会忽略强制元素和双栏对白的软件。
- 发出没有封面页的 FDX。
- 拍摄剧本漏了场号。
行业里的做法
- 只在制作方要求时才给场景编号。
- 交稿前用元素视图确认角色名和场景标题。
- 保留 Fountain 源文件：每次改稿后重新转换。
要把这个工具的输出当成辅助你做决策的材料，而不是把它当成写作本身的替代品。一个好剧本之所以被记住，靠的是那些具体的选择、准确的情绪，以及戏剧动作是否清晰。工具真正的作用是帮你把噪音去掉，让你的精力落到真正要紧的地方：人物、冲突、升级和兑现。每完成一轮就回看一次结果，把你自己接受的改动记录下来，你的工作方式就会一稿比一稿更快、也更可预期。这种稳定恰恰是专业合作者看重的东西：意外更少，理由更清楚，剧本始终朝着有意识的方向生长。
延伸问答
Final Draft 能打开这个文件吗？
能。FDX 带有 Final Draft 的标准元素设置和带类型的段落。
双栏对白会保留吗？
会。标了 ^ 的对白会变成 FDX 里的 DualDialogue 区块。
粗体和斜体会保留吗？
会。Fountain 的 **粗体**、*斜体* 和 _下划线_ 在 Final Draft 里会变成带样式的文字。
还有哪些软件能打开这个 FDX？
Fade In、WriterDuet、Celtx、Arc Studio、Highland 和 熙熙。
我的剧本会被上传吗？
不会。它在你的浏览器标签页里完成转换。