免费剧本格式转换工具
PDF 转 FDX 转换器
把剧本 PDF 变回 Final Draft 文件
本页提供的工具在浏览器中运行且免费，可以把剧本 PDF 转成可直接编辑的 Final Draft .fdx 文件。转换器依靠文字在页面上的位置来判断元素类型，识别出场景标题、动作、角色名、括号提示、对白和转场，并把被 (MORE) 和 (CONT'D) 拆开的两段对白接回原处，同时保留原有的场号和封面页。
- 私密：剧本始终留在这个浏览器标签页里。
- 免费，无需注册，没有水印。
- 保留行业标准排版：场景标题、角色名、对白、(MORE) 和 (CONT'D)。
把 PDF 文件拖到这里
可读取和输出的格式涵盖 Final Draft、Fountain、PDF、Word、Fade In、Highland、Celtx、WriterDuet、Trelby 和纯文本。其中任何一种都能转成任何输出格式。
这个工具从设计上就是私密的：整份转换都在你当前打开的这个标签页里完成，文件不会被上传到任何服务器。
工作原理
PDF 里保存的其实只有文字本身以及它们各自所在的位置。转换器会逐行读取文字和它的精确缩进，先把页面附属内容去掉，包括页码、CONTINUED 标记和修订星号，再从页边把场号提取出来，然后根据那些不可能是别的元素的行，推断出这份文档分别把角色名、对白和括号提示放在了什么位置。其余的行按照学到的这些栏位一一归类，被跨页拆开的对白重新接合，封面页依据原有排版重建。最终结果写成一个 Final Draft 文件，其中每一段都带有自己的类型，用软件打开之后就能直接编辑。
所有剧本格式，双向互转
左栏中列出的任何格式都可以作为输出，转成 PDF、Final Draft、Fountain、Word 或纯文本。那些在这里无法直接选择写出的软件，一般都能打开 FDX 或 Fountain 文件，所以转换结果同样可以用它们继续编辑。
| 格式 | 读取 | 写出 |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | 用 FDX，它能打开 | |
| Highland (.highland) | 用 Fountain，它能打开 | |
| Celtx (.celtx) | 用 FDX，它能打开 | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | 用 FDX，它能打开 | |
| Trelby (.trelby) | 用 FDX，它能打开 | |
| Text (.txt) |
为什么把 PDF 转成 Final Draft 很难，这个工具又是怎么做的
你手上只有剧本的 PDF，源文件却不在身边：坏掉的笔记本里留下的旧稿、比赛投稿时拿到的副本、合作者从头到尾只发过 PDF 的剧本，都是这种情况。把 110 页内容重新敲进 Final Draft，往往要耗上好几天。走复制粘贴这条路，得到的只是一堆纯文字，每一行都会变成一条动作段落。你需要的，是一个真正懂剧本排版的 PDF 转 Final Draft 工具。
懂排版就是全部的活儿。在剧本 PDF 里，角色名是离边缘大约 3.7 英寸的一行大写短句，后面跟着一栏更窄的文字。那一栏就是对白。转场是右对齐的。这个转换器在你自己的文档上测量这些位置，而不是套用固定数值，所以也能处理 A4 剧本和其他软件的模板。下载前在预览里打开元素视图，逐行检查。
有几项限制值得提前知道：扫描版 PDF 里并不存在可读的文字，所以要先做 OCR。遇到特殊排版，比如角色名居中、场景标题里没有 INT. 或 EXT.，转换之后可能还得在 Final Draft 里手动改上几处，而预览功能能让你提前把这些地方找出来。
谁在用
- 丢了源文件的编剧： 用旧剧本仅剩的 PDF，重建一个可编辑的 Final Draft 文件。
- 改稿和改编： 收到的是 PDF 剧本，也能直接开始新一稿，不用重打。
- 制作团队： 把带类型的场景标题和角色名导入支持 FDX 的拆解与排期软件。
不用再调页边距，格式已经内置。
熙熙 采用的是行业标准剧本格式，可导出 PDF，也可导出 Final Draft（.fdx）。免费，页数不限。
- 0 美元，永不过期
- 导出 PDF 和 Final Draft
- Mac、Windows、Linux、iPad
PDF 转 FDX 转换器：完整指南
它会读取 PDF 的每一行及其位置，去掉页码和 CONTINUED 标记，从页边提取场号，从文档中学出角色名、对白和括号提示各自所在的栏位，再据此给每一行分类，把被 (MORE) 和 (CONT'D) 拆开的对白接回去，重建封面页，并写出带类型的 .fdx。
这类工作的核心问题很清楚：剧本 PDF 存的是文字的位置，而不是元素，所以复制进 Final Draft 只会得到一堆动作段落，重新打字要花好几天。如果不解决，它就会在后面的环节制造摩擦，让决策变慢。实际要达到的，是一个按页面排版重建、每个场景标题、角色名、括号提示、对白和转场都有类型的可编辑 Final Draft 文件。
需要记住的限制：扫描版 PDF 没有文字，要先做 OCR；粗体、斜体和下划线无法从 PDF 恢复；角色名居中、场景标题没有 INT. 或 EXT. 这类特殊排版，可能需要手动改几处。
进阶用法：剧本统筹可以先把存档的 PDF 转成 FDX，再逐项核对场景数和原稿是否一致，确认无误之后，把这个文件导入能够读取 Final Draft 的拆解与排期软件中继续处理。
一步步怎么做
- 拖入 PDF，把识别出的场景数和角色数与剧本核对。
- 打开元素视图，滚动预览，看有没有识别错的地方。
- 保留场号或重新编号。
- 下载 .fdx，在 Final Draft、Fade In、WriterDuet 或 熙熙 里打开。
按角色分的使用场景
- 编剧：用旧稿仅剩的 PDF 重建可编辑文件。
- 开发：从收到的 PDF 剧本开始改稿。
- 制作：把带类型的场景标题和角色名导入拆解软件。
常见的坑
- 从 PDF 复制文字粘进 Final Draft，结果每一行都成了动作。
- 扫描版 PDF 没做 OCR 就直接转换。
- 把 FDX 发给制作团队之前跳过预览检查。
行业里的做法
- 从写作软件导出的 PDF 开始，而不是打印后再扫描的副本。
- 如果场景标题没被识别，检查它们是不是以 INT.、EXT. 或场号开头。
- 把识别出的场景数和 PDF 最后一个场号对比一下。
请把这个工具的输出当成做决策时的辅助，而不是把它当成写作本身的替代品。一个好剧本之所以被记住，靠的是具体的选择、准确的情绪，以及戏剧动作的清晰。工具真正的作用是帮你把噪音去掉，让精力落到真正要紧的地方：人物、冲突、升级和兑现。每过一轮就回看一次结果，把那些你接受的改动记下来，久而久之，你的工作方式会一稿比一稿更快，也会更加可预期。这种稳定恰恰正是专业合作者所看重的东西：意外更少，理由更清楚，剧本也朝着有意识的方向生长。
延伸问答
PDF 真的能转成 Final Draft 吗？
能，只要这个 PDF 是从编剧软件或者文字处理软件里导出生成的。转换器的工作方式有点像读者：它根据每一个元素在页面上所处的位置来判断这是什么元素，识别完成之后，再写出带有对应类型的 .fdx 文件。
扫描版 PDF 能用吗？
不能。扫描件里是页面图片，不是文字。先做 OCR（大多数 PDF 阅读器都有），再转换结果。
Final Draft 能打开这个文件吗？
能。.fdx 里带的是 Final Draft 的标准元素设置，所以打开时看到的仍然是常规页边距，并且每一个段落都带有自己的类型。Fade In、WriterDuet、Celtx、Arc Studio 和 熙熙 这几款也都能打开它。
粗体和斜体会保留吗？
从 PDF 转过去的话不会保留：文字内容可以恢复，样式则恢复不了。而在本身就保存样式的格式（FDX、Fountain、Word）之间互相转换时，样式是会跟着保留下来的。
PDF 会被上传吗？
不会。它在你的浏览器里用 pdf.js 读取，FDX 也在那里生成。